La implementación de los Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) es un paso crucial para expandir el acceso global a Internet. Los IDN permiten a los usuarios emplear caracteres no latinos en los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico, lo que facilita que más de la mitad de la población mundial pueda leer y escribir nombres de dominio en su lengua materna.
Sin embargo, según el plan actual de la ICANN, la implementación de los IDN está siendo restringida. Inicialmente, solo los dominios de nivel superior de código de país (ccTLD) tienen permitido usar IDN, mientras que los dominios genéricos de nivel superior (gTLD) como .com y .org tendrán que esperar al menos un año más. Esto significa que los usuarios de IDN no podrán acceder a sitios web populares como Youtube.com en su idioma nativo.
Priorizar la implementación de IDN para los ccTLD también plantea preocupaciones sobre la censura y la libertad de expresión. Los gobiernos tienen control total sobre los ccTLD y pueden suspender cualquier dominio si consideran que su contenido o actividad viola las leyes o los intereses nacionales.
Por ejemplo, si se desea llegar a los ciudadanos iraníes a través de un dominio en persa, actualmente solo el gobierno iraní puede concederlo. La versión en persa de dominios globales como .com y .org no estará disponible hasta al menos 2011. Irán solo permite que las organizaciones legalmente representadas en Irán, los individuos residentes en Irán y otros «cuya actividad y uso del dominio no entren en conflicto con las leyes, costumbres e intereses de la República Islámica de Irán» registren un dominio .ir. Si se obtiene un dominio .ir, no se debe esperar que dure mucho si los videos o comentarios critican la política exterior de Irán o la forma en que se llevaron a cabo sus últimas elecciones.
Esto plantea interrogantes sobre la accesibilidad a una Internet libre y abierta para los usuarios de IDN. Mientras que el resto del mundo se beneficia de una Internet sin control, los usuarios de IDN podrían enfrentarse a la censura y las restricciones impuestas por sus gobiernos.
El retraso en la implementación de IDN para dominios globales como .com y .org está limitando el acceso a una Internet libre y abierta para una gran parte de la población mundial. Los ciudadanos iraníes, al igual que los usuarios de muchos otros países, están siendo restringidos en su participación plena en la comunidad online global. Permitir el registro de dominios .com y otros dominios globales en persa y otros idiomas facilitaría la participación equitativa y la libertad de expresión en Internet.
