Parasti informāciju par tiesas ierakstiem var atrast, izmantojot tiesas tiešsaistes ierakstu meklēšanu vai apmeklējot tiesas ēku, kurā lieta tika izskatīta. Lūdzu, skatiet tālāk sniegto informāciju atkarībā no lietas veida.
Satiksmes un nelielu pārkāpumu ieraksti
Ja meklējat informāciju par satiksmes noteikumu pārkāpumiem, vietējiem noteikumiem vai administratīviem pārkāpumiem, jums jāzvana vai jāapmeklē tiesa, kurā jūsu lieta tika izskatīta. Šie ieraksti nav pieejami tiešsaistē. Satiksmes un nelielu pārkāpumu ieraksti tiesā tiek glabāti tikai īsu laiku, pirms tie tiek pārvietoti uz ārēju arhīvu. Ierakstu iegūšana var aizņemt vairākas dienas, un par to būs jāmaksā maksa.
Vairumā gadījumu administratīvo pārkāpumu ieraksti tiek iznīcināti pēc trim gadiem, nelielu satiksmes pārkāpumu ieraksti – pēc pieciem gadiem, bet DUI (vieglu pārkāpumu) ieraksti – pēc 10 gadiem.
Civilo, krimināllietu, ģimenes, garīgās veselības vai testamentu ieraksti
Ieraksti no 1974. gada līdz mūsdienām: Konkrētas lietas atrašanās vietu un piekļuves informāciju var atrast, izmantojot tiesas tiešsaistes ierakstu meklēšanu vai apmeklējot tiesas ēku, kurā lieta tika izskatīta.
Ieraksti pirms 1974. gada / Arhīva ieraksti: Lai atrastu vecākus vai arhivētus ierakstus, jums jāapmeklē tiesas ēka, kurā lieta tika izskatīta. Centrālās tiesas veco ierakstu nodaļā ir lietu indekss no 1880. gada līdz 1974. gada vidum. Indekss no 1880. gada līdz 1964. gadam ir lielos, cietos vākos. Pēc 1964. gada ieraksti ir pieejami datorizētos indeksos.
Nevarat atrast tiesas ierakstus? Ja tiesas darbinieki nevar atrast tiesas ierakstus, tie, iespējams, ir iznīcināti vai dzēsti saskaņā ar Valdības kodeksa 68152. pantu.
Nepilngadīgo tiesas ieraksti
Visi nepilngadīgo tiesas ieraksti ir konfidenciāli. Nepilngadīgie, viņu vecāki vai likumīgie aizbildņi, kā arī advokāti var saņemt tiesas protokolu un izvēlētus tiesas dokumentus, uzrādot attiecīgajā lodziņā personu apliecinošu dokumentu ar fotogrāfiju. Ieraksti netiek sūtīti pa pastu.
Saskaņā ar vietējiem noteikumiem personas un iestādes var pārbaudīt likumīgi pilnvarotas atkarības lietas ierakstus (Labklājības un iestāžu kodeksa 827. pants) bez tiesas rīkojuma. Tiesības pārbaudīt šos ierakstus ietver tiesības tos apskatīt un saņemt kopijas.
Citām personām jāiesniedz Nepilngadīgo tiesas ierakstu izpaušanas pieprasījums (veidlapa JC # JV-570). Aizpildīto veidlapu var iesniegt klātienē vai pa pastu, bet tai jābūt ar oriģinālu parakstu. Ja pieprasījums tiek apstiprināts, ierakstu apskate un/vai kopiju saņemšana ir iespējama tikai klātienē, uzrādot derīgu personu apliecinošu dokumentu ar fotogrāfiju. Ierakstu kopijas netiek sūtītas pa pastu.
Mazprasību ieraksti
Pieprasījumus par kopijām, lentēm vai kompaktdiskiem var iesniegt klātienē tiesā, kurā ieraksti tiek glabāti, vai nosūtot kopijas pieprasījumu uz biroju, kurā ieraksti tiek glabāti, kopā ar attiecīgo maksu. Tiesa glabā Mazprasību ierakstus šādu laika periodu:
- Elektroniskie ieraksti – tiek glabāti septiņus gadus pēc lietas izskatīšanas – OP 7.1.
- Lietas ieraksti, kas brīvprātīgi atcelti vienai no pusēm bez sprieduma – viens gads saskaņā ar Valdības kodeksa 68152. panta d) punkta 2. apakšpunktu.
- Lietas ieraksti pēc lietas izskatīšanas – 10 gadi saskaņā ar Valdības kodeksa 68152. panta c) punkta 11. apakšpunktu.
Aizzīmogoti ieraksti
Tiesas procesi ir publiski. Tomēr tiesai ir tiesības aizzīmogot tiesas ierakstus. Ja tiesnesis aizzīmogo ierakstus, sabiedrība nevar apskatīt norādītās datnes vai dokumentus bez tiesas rīkojuma.
Iznīcināti/dzēsti ieraksti
Ja nevarat atrast meklētos tiesas ierakstus, iespējams, tie ir dzēsti vai iznīcināti. San Diego Augstākā tiesa regulāri dzēš tiesas ierakstus saskaņā ar Valdības kodeksa 68153. pantu un saskaņā ar termiņiem, kas noteikti Valdības kodeksa 68152. pantā katram lietas veidam.
Ārpustelpu arhivēšanas/izgūšanas maksa
Ierobežotas vietas dēļ daudzi lietu ieraksti pēc noteikta laika perioda tiek arhivēti ārpus tiesas telpām. Ja meklētā lieta ir arhivēta ārpus tiesas, pieprasījuma iesniegšanas brīdī būs jāmaksā izgūšanas maksa. Lūdzu, skatiet maksu par ierakstiem, kas saistīti ar ierakstiem, spēkā esošajā cenrādī.
