Регистрация избирателей в Вирджинии: как это сделать?

Чтобы иметь право зарегистрироваться для голосования в Вирджинии, вы должны:

• Быть резидентом Вирджинии (лицо, прибывшее в Вирджинию временно и намеревающееся вернуться в другой штат, не считается резидентом для целей голосования).
• Быть гражданином США.
• Быть не моложе 18 лет (любое лицо 17 лет, которому исполнится восемнадцать лет к следующим всеобщим выборам, может зарегистрироваться заранее и также голосовать на любых предварительных или внеочередных выборах).
• Не быть зарегистрированным и не намереваться голосовать в другом штате.
• Не быть признанным судом недееспособным.
• Если вы были осуждены за тяжкое преступление, ваше право голоса должно быть восстановлено.

Лица, имеющие право на регистрацию, могут получить регистрационную форму в любом из следующих мест:

• Зарегистрироваться онлайн (ссылка на сайт онлайн-регистрации).
• В местном офисе регистрации избирателей (ссылка на сайт поиска офиса регистрации избирателей).
• Загрузить копию регистрационной формы в формате PDF (ссылка на форму на английском, испанском, вьетнамском и корейском языках).
• В государственных или местных органах власти при регистрации или перерегистрации для получения Временной помощи нуждающимся семьям (TANF), SNAP, WIC, Medicaid или услуг реабилитации.
• В государственных учреждениях, предоставляющих программы, финансируемые штатом, в основном занимающихся предоставлением услуг инвалидам.
• В пунктах приема на военную службу.
• В публичных библиотеках.
• В офисе Избирательной комиссии Вирджинии.
• В отделении Департамента автотранспортных средств.
• В пунктах регистрации избирателей.

Заполненную регистрационную форму можно подать в местный офис регистрации или отправить по почте на адрес, указанный в форме. Можно использовать форму регистрации избирателей Вирджинии или национальную форму регистрации избирателей. Военнослужащие и другие лица, проживающие за пределами США, должны обратиться в Федеральную программу помощи избирателям для получения информации о регистрации.

После подачи заявки вы получите информационную карту или другое письмо, подтверждающее ваш регистрационный статус. Если вы его не получили, свяжитесь с вашим местным офисом регистрации, чтобы убедиться, что ваша заявка была обработана. Вы также можете проверить свою регистрацию избирателя онлайн (ссылка на сайт проверки регистрации избирателей). Обратите внимание, что информационная карта или другое письмо, подтверждающее ваш регистрационный статус, не являются действительным удостоверением личности с фотографией. Для получения информации о приемлемых удостоверениях личности для голосования или о том, как подать заявление на получение удостоверения личности избирателя с фотографией, посетите веб-сайт (ссылка на сайт об удостоверениях личности с фотографией для избирателей) или позвоните по бесплатному номеру (800) 552-9745 или TTY: 711.

Примечание: Крайний срок регистрации для голосования также применяется к обновлению вашего адреса регистрации избирателя. Как правило, крайний срок регистрации — за три недели до всеобщих выборов и меньше для внеочередных выборов по заполнению вакансий. Если изменение вашего адреса не будет отправлено в общий реестр до истечения крайнего срока для выборов, в которых вы хотите участвовать, вы можете не иметь права голоса. Пожалуйста, немедленно сообщите об изменении адреса в общий реестр.

Увеличьте свои шансы на успешную регистрацию:

• Заполните все поля в регистрационной форме. Если какая-либо запрашиваемая информация к вам не относится, укажите это, написав слово «НЕТ» или «Н/Д» в этом поле.
• Подпишите и датируйте заявку.
• Отправьте заполненную заявку по почте на соответствующий адрес или доставьте ее в местный офис регистрации. Почтовый адрес общего реестра можно найти с помощью нашего инструмента поиска (ссылка на инструмент поиска).

Неправильное заполнение формы может привести к задержке или отклонению вашей регистрации. Обратите внимание, что вы должны предоставить свой номер социального страхования, если он у вас есть, при регистрации для голосования в Вирджинии. Если вы не предоставите свой номер социального страхования, ваша заявка на регистрацию избирателя будет отклонена. Государственные и местные должностные лица, ответственные за проведение выборов, будут использовать ваш номер социального страхования в качестве уникального идентификатора, чтобы гарантировать, что никто не зарегистрирован более чем в одном месте. Записи, содержащие ваш номер социального страхования, не будут доступны для публичного просмотра. Ваш номер социального страхования будет фигурировать в отчетах, составленных только для официального использования должностными лицами, ответственными за регистрацию избирателей и проведение выборов, а также для целей отбора присяжных заседателей судом.

Куда отправить заполненную заявку

Регистрационную форму избирателя можно отправить по почте США или доставить лично в любой официальный офис регистрации (ссылка на инструмент поиска).

• При отправке по почте заявка должна быть проштемпелевана не позднее крайнего срока.
• При личной подаче, заявителем или третьим лицом, заявка должна быть получена до истечения крайнего срока. В последний день регистрации на выборы все общие реестры закрываются в 17:00.
• Заявки, проштемпелеванные почтой или полученные после крайнего срока, будут сохранены и обработаны после выборов.
• По вопросам, связанным с заполнением заявки и голосованием в день выборов, звоните в свой местный офис регистрации.
• Проверьте свою регистрацию избирателя онлайн (ссылка на сайт проверки регистрации избирателей).
• По другим вопросам обращайтесь в Избирательную комиссию Вирджинии (ссылка на сайт для связи).