Form I-131: Làm Sao Xin Giấy Thông Hành (Travel Document) Hiệu Quả?

Form I-131 là gì và làm sao để xin giấy thông hành (travel document) một cách hiệu quả? Hãy cùng click2register.net khám phá chi tiết về đơn I-131, bao gồm các loại giấy thông hành, điều kiện áp dụng và quy trình nộp đơn để bạn có thể dễ dàng xin giấy thông hành. Chúng tôi sẽ cung cấp những thông tin chính xác và hữu ích nhất, giúp bạn tự tin hoàn tất thủ tục một cách nhanh chóng và thuận tiện.

1. Form I-131 là gì và được dùng để làm gì?

Form I-131, hay còn gọi là “Application for Travel Document” (Đơn xin Giấy Thông Hành), là một mẫu đơn do Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) phát hành. Bạn có thể sử dụng mẫu đơn này để xin các loại giấy tờ sau:

• Giấy phép tái nhập cảnh (Re-entry Permit): Dành cho thường trú nhân (người có thẻ xanh) muốn tạm thời rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian dài (thường là hơn 1 năm) mà không muốn từ bỏ tình trạng thường trú của mình.
• Giấy thông hành tị nạn (Refugee Travel Document): Dành cho người tị nạn hoặc người được hưởng quy chế tị nạn để có thể đi lại quốc tế mà không cần phải xin hộ chiếu từ quốc gia mà họ đã rời bỏ.
• Giấy phép cho người có quy chế tạm thời được bảo vệ (TPS Travel Authorization Document): Dành cho người có TPS muốn đi du lịch nước ngoài.
• Giấy phép trước (Advance Parole Document): Cho phép một số người không có tình trạng thường trú nhân (ví dụ: người đang xin thẻ xanh, người có visa không định cư) được phép rời khỏi và quay trở lại Hoa Kỳ mà không làm ảnh hưởng đến đơn xin thường trú hoặc tình trạng visa của họ.
• Giấy phép trước cho cư dân dài hạn của Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana (CNMI): Dành cho cư dân dài hạn của CNMI muốn đi du lịch bên ngoài CNMI.
• Giấy bảo lãnh nhập cảnh Hoa Kỳ (Parole): Dành cho người nước ngoài đang ở bên ngoài Hoa Kỳ muốn nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc vì lợi ích công cộng đáng kể.
• Hồ sơ nhập cảnh/xuất cảnh (Arrival/Departure Record): Dành cho người nước ngoài đang ở trong Hoa Kỳ mà không có giấy tờ hợp lệ để xin “Parole in Place” (tạm tha tại chỗ) hoặc xin lại “Re-Parole” (tái bảo lãnh).

2. Ai cần nộp Form I-131?

Việc bạn có cần nộp Form I-131 hay không phụ thuộc vào tình trạng di trú của bạn và mục đích bạn muốn sử dụng giấy thông hành. Dưới đây là một số trường hợp phổ biến cần nộp đơn này:

• Thường trú nhân (người có thẻ xanh) muốn ở ngoài Hoa Kỳ hơn 1 năm: Nếu bạn là thường trú nhân và dự định ở ngoài Hoa Kỳ hơn 1 năm, bạn cần xin giấy phép tái nhập cảnh (re-entry permit) để bảo vệ tình trạng thường trú của mình.
• Người tị nạn hoặc người được hưởng quy chế tị nạn muốn đi du lịch nước ngoài: Bạn cần xin giấy thông hành tị nạn (refugee travel document) thay vì xin hộ chiếu từ quốc gia mà bạn đã rời bỏ.
• Người có TPS muốn đi du lịch nước ngoài: Bạn cần xin giấy phép cho người có quy chế tạm thời được bảo vệ (TPS travel authorization document).
• Người đang trong quá trình xin thẻ xanh hoặc có visa không định cư muốn đi du lịch nước ngoài: Bạn cần xin giấy phép trước (advance parole document) để đảm bảo việc bạn rời khỏi và quay trở lại Hoa Kỳ không ảnh hưởng đến đơn xin thẻ xanh hoặc tình trạng visa của bạn.
• Người nước ngoài muốn nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc vì lợi ích công cộng đáng kể: Bạn có thể xin giấy bảo lãnh nhập cảnh Hoa Kỳ (parole).
• Người nước ngoài đang ở trong Hoa Kỳ mà không có giấy tờ hợp lệ muốn xin “Parole in Place” hoặc “Re-Parole”: Bạn cần nộp đơn để xin hồ sơ nhập cảnh/xuất cảnh (arrival/departure record).

3. Các loại giấy thông hành (Travel Documents) thông qua Form I-131

Form I-131 được sử dụng để xin nhiều loại giấy thông hành khác nhau, mỗi loại phục vụ một mục đích riêng. Dưới đây là một số loại giấy thông hành phổ biến nhất:

3.1. Giấy phép tái nhập cảnh (Re-entry Permit)

• Mục đích: Cho phép thường trú nhân (người có thẻ xanh) tạm thời rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian dài (thường là hơn 1 năm) mà không từ bỏ tình trạng thường trú của mình.
• Điều kiện: Bạn phải là thường trú nhân tại thời điểm nộp đơn và phải có mặt ở Hoa Kỳ khi nộp đơn.
• Thời hạn: Thường có giá trị trong 2 năm kể từ ngày cấp, nhưng có thể được cấp với thời hạn ngắn hơn nếu bạn có thẻ xanh có điều kiện (conditional green card).

3.2. Giấy thông hành tị nạn (Refugee Travel Document)

• Mục đích: Cho phép người tị nạn hoặc người được hưởng quy chế tị nạn đi lại quốc tế mà không cần phải xin hộ chiếu từ quốc gia mà họ đã rời bỏ.
• Điều kiện: Bạn phải là người tị nạn hoặc người được hưởng quy chế tị nạn tại Hoa Kỳ.
• Thời hạn: Thường có giá trị trong 1 năm kể từ ngày cấp.

3.3. Giấy phép cho người có quy chế tạm thời được bảo vệ (TPS Travel Authorization Document)

• Mục đích: Cho phép người có TPS đi du lịch nước ngoài.
• Điều kiện: Bạn phải có TPS tại Hoa Kỳ.
• Thời hạn: Thường có giá trị tương ứng với thời gian TPS của bạn còn hiệu lực.

3.4. Giấy phép trước (Advance Parole Document)

• Mục đích: Cho phép một số người không có tình trạng thường trú nhân (ví dụ: người đang xin thẻ xanh, người có visa không định cư) được phép rời khỏi và quay trở lại Hoa Kỳ mà không làm ảnh hưởng đến đơn xin thường trú hoặc tình trạng visa của họ.
• Điều kiện: Bạn phải có đơn xin thường trú hoặc đơn xin thay đổi tình trạng đang chờ xử lý tại USCIS, hoặc bạn phải có visa không định cư hợp lệ.
• Thời hạn: Thường có giá trị trong 1 năm kể từ ngày cấp, và có thể được sử dụng nhiều lần trong thời gian hiệu lực.

3.5. Giấy phép trước cho cư dân dài hạn của Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana (CNMI)

• Mục đích: Cho phép cư dân dài hạn của CNMI đi du lịch bên ngoài CNMI.
• Điều kiện: Bạn phải là cư dân dài hạn của CNMI.
• Thời hạn: Thường có giá trị trong 1 năm kể từ ngày cấp.

3.6. Giấy bảo lãnh nhập cảnh Hoa Kỳ (Parole)

• Mục đích: Cho phép người nước ngoài đang ở bên ngoài Hoa Kỳ nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc vì lợi ích công cộng đáng kể.
• Điều kiện: Bạn phải chứng minh được rằng có lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc lợi ích công cộng đáng kể để được bảo lãnh nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
• Thời hạn: Thường có giá trị trong một thời gian ngắn, đủ để giải quyết tình huống khẩn cấp hoặc phục vụ lợi ích công cộng.

3.7. Hồ sơ nhập cảnh/xuất cảnh (Arrival/Departure Record)

• Mục đích: Dành cho người nước ngoài đang ở trong Hoa Kỳ mà không có giấy tờ hợp lệ để xin “Parole in Place” (tạm tha tại chỗ) hoặc xin lại “Re-Parole” (tái bảo lãnh).
• Điều kiện: Bạn phải chứng minh được rằng bạn đủ điều kiện để được “Parole in Place” hoặc “Re-Parole”.
• Thời hạn: Thường có giá trị trong một thời gian nhất định, tùy thuộc vào tình trạng của bạn.

4. Hướng dẫn chi tiết cách điền và nộp Form I-131

Việc điền và nộp Form I-131 đòi hỏi sự cẩn thận và chính xác. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từng bước để bạn có thể hoàn thành thủ tục này một cách hiệu quả:

Bước 1: Tải mẫu đơn và đọc hướng dẫn

• Truy cập trang web của USCIS (https://www.uscis.gov/i-131) để tải mẫu đơn I-131 và hướng dẫn điền đơn mới nhất.
• Đọc kỹ hướng dẫn để hiểu rõ các yêu cầu, điều kiện và quy trình nộp đơn.

Bước 2: Điền đơn I-131

• Điền đầy đủ và chính xác tất cả các thông tin được yêu cầu trong đơn.
• Sử dụng mực đen và viết chữ in hoa hoặc đánh máy.
• Nếu có bất kỳ câu hỏi nào bạn không chắc chắn, hãy tham khảo hướng dẫn hoặc tìm kiếm sự trợ giúp từ luật sư di trú.
• Đảm bảo rằng bạn đã ký tên và ghi ngày tháng vào đơn.

Bước 3: Chuẩn bị các giấy tờ hỗ trợ

• Tùy thuộc vào loại giấy thông hành bạn muốn xin, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ hỗ trợ khác nhau.
• Các giấy tờ này có thể bao gồm:
  • Bản sao thẻ xanh (nếu bạn là thường trú nhân)
  • Bản sao giấy tờ chứng minh tình trạng tị nạn hoặc TPS (nếu bạn là người tị nạn hoặc có TPS)
  • Bản sao đơn xin thường trú hoặc visa không định cư (nếu bạn đang trong quá trình xin thẻ xanh hoặc có visa không định cư)
  • Bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác
  • Bằng chứng về lý do bạn cần giấy thông hành (ví dụ: thư mời nhập học, giấy xác nhận việc làm, giấy tờ y tế)
• Đảm bảo rằng tất cả các bản sao đều rõ ràng và dễ đọc.

Bước 4: Nộp đơn và lệ phí

• Xác định địa chỉ nộp đơn chính xác dựa trên loại giấy thông hành bạn muốn xin và hướng dẫn của USCIS.
• Bạn có thể nộp đơn trực tuyến (nếu có) hoặc gửi qua đường bưu điện.
• Thanh toán lệ phí nộp đơn theo quy định của USCIS. Bạn có thể thanh toán bằngMoney order,personal check, cashier’s check, or pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions.
• Giữ lại bản sao của đơn và tất cả các giấy tờ bạn đã nộp.

Bước 5: Chờ đợi và theo dõi

• Sau khi nộp đơn, bạn sẽ nhận được thông báo từ USCIS xác nhận đã nhận được đơn của bạn.
• Bạn có thể theo dõi tình trạng đơn của mình trực tuyến thông qua trang web của USCIS.
• USCIS có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin hoặc tham gia phỏng vấn.
• Nếu đơn của bạn được chấp thuận, bạn sẽ nhận được giấy thông hành qua đường bưu điện.

5. Các lỗi thường gặp khi nộp Form I-131 và cách tránh

Việc nộp Form I-131 có thể gặp phải một số lỗi phổ biến, dẫn đến việc đơn bị từ chối hoặc trì hoãn. Dưới đây là một số lỗi thường gặp và cách tránh:

• Điền thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ: Đây là lỗi phổ biến nhất. Hãy kiểm tra kỹ tất cả các thông tin bạn đã điền trước khi nộp đơn.
• Không cung cấp đủ giấy tờ hỗ trợ: Đảm bảo rằng bạn đã cung cấp tất cả các giấy tờ được yêu cầu theo hướng dẫn của USCIS.
• Nộp sai địa chỉ: Xác định địa chỉ nộp đơn chính xác dựa trên loại giấy thông hành bạn muốn xin và hướng dẫn của USCIS.
• Không thanh toán lệ phí hoặc thanh toán không đúng số tiền: Thanh toán lệ phí nộp đơn theo quy định của USCIS và giữ lại biên lai thanh toán.
• Không ký tên và ghi ngày tháng vào đơn: Đảm bảo rằng bạn đã ký tên và ghi ngày tháng vào đơn trước khi nộp.
• Không theo dõi tình trạng đơn: Theo dõi tình trạng đơn của bạn trực tuyến thông qua trang web của USCIS để biết được bất kỳ yêu cầu bổ sung nào từ USCIS.

6. Các trường hợp cần xin giấy phép trước (Advance Parole) khẩn cấp

Trong một số trường hợp khẩn cấp, bạn có thể cần xin giấy phép trước (advance parole) một cách nhanh chóng. Dưới đây là một số trường hợp phổ biến:

• Người thân bị bệnh nặng hoặc qua đời: Nếu bạn cần ra nước ngoài để thăm hoặc dự tang lễ của người thân, bạn có thể xin giấy phép trước khẩn cấp.
• Điều trị y tế khẩn cấp: Nếu bạn cần ra nước ngoài để điều trị y tế khẩn cấp, bạn có thể xin giấy phép trước khẩn cấp.
• Các tình huống nhân đạo khẩn cấp khác: Nếu bạn gặp phải các tình huống nhân đạo khẩn cấp khác, bạn có thể xin giấy phép trước khẩn cấp.

Để xin giấy phép trước khẩn cấp, bạn cần liên hệ với văn phòng USCIS gần nhất và cung cấp bằng chứng về tình huống khẩn cấp của bạn. USCIS sẽ xem xét đơn của bạn và quyết định có cấp giấy phép trước khẩn cấp hay không.

7. Thủ tục xin lại “Re-Parole” cho người Ukraine tại Hoa Kỳ

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2024, USCIS đã công bố một quy trình cho phép công dân Ukraine và các thành viên gia đình trực hệ của họ đủ điều kiện để xin tái bảo lãnh (re-parole) để họ có thể tiếp tục tạm thời ở lại Hoa Kỳ.

Nếu bạn là công dân Ukraine hoặc thành viên gia đình trực hệ của công dân Ukraine đã được bảo lãnh nhập cảnh vào Hoa Kỳ sau ngày 24 tháng 2 năm 2022, bạn có thể đủ điều kiện để xin tái bảo lãnh. Để đủ điều kiện, bạn phải:

• Đang ở trong Hoa Kỳ
• Có tình trạng bảo lãnh nhập cảnh hợp lệ
• Chứng minh được rằng bạn có lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc lợi ích công cộng đáng kể để được tái bảo lãnh

Bạn nên nộp đơn xin tái bảo lãnh không sớm hơn 180 ngày (6 tháng) trước ngày hết hạn bảo lãnh hiện tại của bạn. Bạn có thể tìm thấy ngày hết hạn bảo lãnh của mình trên Mẫu I-94, Hồ sơ Nhập cảnh/Xuất cảnh, do Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) cấp khi bạn được bảo lãnh nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Việc nộp đơn trong khoảng thời gian này sẽ giảm thiểu rủi ro tình trạng bảo lãnh và giấy phép làm việc hiện tại của bạn hết hạn trước khi bạn nhận được quyết định về đơn xin tái bảo lãnh. Nếu bạn nộp đơn xin tái bảo lãnh hơn 180 ngày trước ngày hết hạn bảo lãnh hiện tại của bạn, USCIS có thể từ chối đơn của bạn mà không hoàn lại lệ phí.

8. Những lưu ý quan trọng khi sử dụng giấy thông hành (Travel Document)

Khi sử dụng giấy thông hành, bạn cần lưu ý một số điều quan trọng sau:

• Luôn mang theo giấy thông hành và các giấy tờ tùy thân khác khi đi du lịch: Bạn cần xuất trình giấy thông hành và các giấy tờ tùy thân khác cho nhân viên hải quan và bảo vệ biên giới khi nhập cảnh hoặc xuất cảnh khỏi Hoa Kỳ.
• Tuân thủ các quy định của quốc gia bạn đến: Tìm hiểu và tuân thủ các quy định về nhập cảnh, xuất cảnh và lưu trú của quốc gia bạn đến.
• Giữ giấy thông hành cẩn thận: Tránh làm mất hoặc làm hỏng giấy thông hành. Nếu bạn làm mất giấy thông hành, bạn cần báo cáo cho USCIS và xin cấp lại.
• Giấy thông hành không đảm bảo việc bạn sẽ được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ: Quyết định cuối cùng về việc cho phép bạn nhập cảnh vào Hoa Kỳ thuộc về nhân viên hải quan và bảo vệ biên giới tại cửa khẩu nhập cảnh.

9. Câu hỏi thường gặp (FAQ) về Form I-131

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp về Form I-131:

1. Tôi có thể nộp Form I-131 trực tuyến không?

   • Có, bạn có thể nộp Form I-131 trực tuyến nếu bạn xin giấy phép tái nhập cảnh (re-entry permit). Đối với các loại giấy thông hành khác, bạn cần nộp đơn qua đường bưu điện.

2. Lệ phí nộp Form I-131 là bao nhiêu?

   • Lệ phí nộp Form I-131 thay đổi tùy thuộc vào loại giấy thông hành bạn muốn xin. Bạn có thể kiểm tra lệ phí hiện tại trên trang web của USCIS.

3. Thời gian xử lý Form I-131 là bao lâu?

   • Thời gian xử lý Form I-131 thay đổi tùy thuộc vào loại giấy thông hành bạn muốn xin và khối lượng công việc của USCIS. Bạn có thể kiểm tra thời gian xử lý ước tính trên trang web của USCIS.

4. Tôi có thể xin gia hạn giấy thông hành không?

   • Có, bạn có thể xin gia hạn giấy thông hành nếu giấy thông hành của bạn sắp hết hạn và bạn vẫn cần giấy thông hành.

5. Tôi có thể làm gì nếu đơn xin Form I-131 của tôi bị từ chối?

   • Nếu đơn xin Form I-131 của bạn bị từ chối, bạn có thể nộp đơn kháng cáo hoặc nộp đơn mới.

6. Nếu tôi được cấp parole, liệu việc này có ảnh hưởng đến khả năng xin re-parole của tôi không?

   • Có, nếu bạn đã được cấp parole trước đây, việc nhập cảnh này có thể khiến bạn không đủ điều kiện để xin một giai đoạn parole mới (re-parole).

7. Nếu tôi rời khỏi CNMI mà không có giấy phép trước, điều gì sẽ xảy ra?

   • Nếu bạn nộp đơn này để xin giấy phép trước cho cư dân dài hạn của CNMI và bạn rời khỏi CNMI mà không có giấy phép trước, tình trạng của bạn sẽ tự động chấm dứt.

8. Nếu đơn xin TPS (Form I-821) ban đầu của tôi vẫn đang chờ xử lý, tôi sẽ nhận được loại giấy tờ nào nếu Form I-131 của tôi được chấp thuận?

   • Nếu đơn xin TPS (Form I-821) ban đầu của bạn vẫn đang chờ xử lý, bạn sẽ nhận được Mẫu I-512L, Giấy phép Trước.

9. Tôi có thể nộp đơn xin tái bảo lãnh (re-parole) cho người Ukraine khi nào?

   • Bạn nên nộp đơn xin tái bảo lãnh không sớm hơn 180 ngày (6 tháng) trước ngày hết hạn bảo lãnh hiện tại của bạn.

10. Tôi có thể tìm ngày hết hạn bảo lãnh của mình ở đâu?

    • Bạn có thể tìm thấy ngày hết hạn bảo lãnh của mình trên Mẫu I-94, Hồ sơ Nhập cảnh/Xuất cảnh, do Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) cấp khi bạn được bảo lãnh nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

10. Làm thế nào click2register.net có thể giúp bạn?

Tại click2register.net, chúng tôi hiểu rằng việc xin giấy thông hành có thể là một quá trình phức tạp và khó khăn. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ hỗ trợ sau để giúp bạn hoàn thành thủ tục này một cách dễ dàng và hiệu quả:

• Cung cấp thông tin chi tiết và cập nhật về Form I-131 và các loại giấy thông hành khác nhau.
• Hướng dẫn chi tiết cách điền đơn và chuẩn bị các giấy tờ hỗ trợ.
• Kết nối bạn với các luật sư di trú uy tín để được tư vấn và hỗ trợ pháp lý.
• Cung cấp dịch vụ theo dõi tình trạng đơn trực tuyến.

Hãy truy cập click2register.net ngay hôm nay để tìm hiểu thêm về các dịch vụ của chúng tôi và bắt đầu quá trình xin giấy thông hành của bạn. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn!

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: 6900 Turkey Lake Rd, Orlando, FL 32819, United States
• Điện thoại: +1 (407) 363-5872
• Trang web: click2register.net

Chúng tôi hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về Form I-131 và cách xin giấy thông hành hiệu quả. Chúc bạn thành công!