Cầu Tháp London và sông Thames nhìn từ trên cao
Cầu Tháp London và sông Thames nhìn từ trên cao

Lịch Trình Du Lịch Vương Quốc Anh Hoàn Hảo Trong 14 Ngày Là Gì?

Bạn đang tìm kiếm một United Kingdom Travel Itinerary (lịch trình du lịch Vương quốc Anh) chi tiết và đáng nhớ? Bạn muốn khám phá những điểm đến hấp dẫn nhất, từ London sôi động đến vùng cao nguyên Scotland hùng vĩ? Hãy cùng click2register.net khám phá một hành trình độc đáo, được thiết kế để mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời nhất. Với lộ trình này, bạn sẽ dễ dàng lên kế hoạch cho chuyến đi của mình và tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của xứ sở sương mù.

Lịch Trình Du Lịch Vương Quốc Anh Trong 2 Tuần Chi Tiết

Lịch trình này được thiết kế để bạn có thể khám phá nhiều địa điểm khác nhau ở Vương quốc Anh, bao gồm cả Ireland. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng đây là một lịch trình khá bận rộn và đòi hỏi bạn phải di chuyển nhiều. Bạn hoàn toàn có thể điều chỉnh nó cho phù hợp với sở thích và thời gian của mình.

1. Ngày 1 & 2: Khám phá London

London, thủ đô của Vương quốc Anh, là một trong những thành phố yêu thích của tôi trên thế giới. Với lịch sử hơn 2000 năm, London có vô số điều để khám phá, từ các di tích lịch sử đến các bảo tàng tuyệt vời và các khu chợ đường phố náo nhiệt.

Đây là một thành phố tuyệt vời để đi bộ, và bạn có thể dễ dàng tham quan các điểm du lịch chính trong một hoặc hai ngày. Dành ngày thứ hai để khám phá các bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, hoặc đi xa hơn để tham quan các địa điểm khác, từ những nghĩa trang cổ kính đến những công viên rộng lớn. Và nếu không còn gì khác để làm, bạn luôn có thể ghé vào một quán rượu tuyệt vời để thư giãn trước khi tiếp tục hành trình.

Để có thêm ý tưởng cho chuyến thăm của bạn, hãy tham khảo lịch trình 2 ngày ở London, bao gồm các điểm nổi bật của thành phố và các thông tin hữu ích khác, từ các địa điểm quay phim Harry Potter đến các địa điểm liên quan đến Winston Churchill.

Lời khuyên của tôi cho London là hãy đầu tư vào một Oyster card để tiết kiệm chi phí đi lại (đừng thuê xe hơi cho đến khi bạn rời khỏi thủ đô). Nếu bạn định tham quan nhiều địa điểm, hãy cân nhắc mua London Pass để tiết kiệm chi phí vào cửa các điểm tham quan hàng đầu của London.

London Pass có các phiên bản 1, 3 và 6 ngày, cũng như một phiên bản bao gồm cả Oyster card. Khoản tiết kiệm có thể rất ấn tượng nếu bạn dự định tham quan một vài địa điểm. Bạn có thể đọc thêm về việc khi nào nên mua London Pass ở đây, và mua một chiếc tại đây.

Cuối cùng, London có lẽ là thành phố đắt đỏ nhất ở Vương quốc Anh về chi phí chỗ ở. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt phòng trước để có giá tốt.

Một số lựa chọn chỗ ở được đề xuất của chúng tôi ở London là:

The Walrus Bar and Hostel, The Z hotel in Shoreditch, Point A Hotel, Lime Tree Hotel và the Resident Victoria Hotel. Bạn có thể xem thêm danh sách khách sạn ở London tại đây trên booking.com. Chúng tôi cũng yêu thích các căn hộ được tuyển chọn có sẵn trên Plum Guide.

Sau khi khám phá London xong, chúng tôi khuyên bạn nên lấy xe thuê và rời khỏi thành phố. Để thuê xe, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Discover Cars, họ tìm kiếm tất cả các nhà cung cấp lớn để bạn có thể so sánh và tìm ưu đãi tốt nhất cho chuyến đi của mình.

2. Ngày 3 & 4: Oxford & Cotswolds

Một trong những yêu cầu của câu hỏi ban đầu là mong muốn tránh cảm giác quá giống một khách du lịch. Thật không may, điều này gần như không thể ở Oxford, vì hầu như tất cả mọi người ở đó đều là khách du lịch hoặc sinh viên. Tôi đã sống ở Oxford và vùng lân cận trong một số năm, và thường cảm thấy mình như một khách du lịch trong hầu hết thời gian đó.

Một phần lý do là vì thành phố nhỏ bé này chứa đầy những tòa nhà đáng kinh ngạc, phần lớn là các trường đại học Oxford. Đây là những cơ sở rất giàu có, những người rõ ràng không gặp vấn đề gì khi phô trương sự giàu có đó theo phong cách kiến ​​trúc vào thời điểm đó.

Điều này có nghĩa là có rất nhiều người đi lang thang xung quanh, há hốc mồm trước vẻ đẹp của toàn bộ nơi này. Đúng vậy, nó chứa đầy khách du lịch. Nhưng vì lý do chính đáng!

Vì vậy, hãy đeo máy ảnh vào và chụp ảnh. Sau đó, đi thuyền trên sông và thưởng thức một chút Pimms hoặc trà kem. Tìm kiếm các địa điểm quay phim Harry Potter. Tham gia tour đi bộ quanh các trường đại học. Không thiếu cách để lấp đầy thời gian của bạn!

Đọc thêm mẹo để dành một ngày ở Oxford, tại đây.

Từ Oxford, bạn cũng có vị trí thuận lợi để tham quan khu vực Cotswolds vô cùng đẹp như tranh vẽ – tất cả các ngôi làng cổ kính và vùng nông thôn nhấp nhô. Nước Anh mà mọi người hình dung nước Anh sẽ như thế nào, với các quán rượu đồng quê, bãi cỏ làng và sân cricket. Thật tuyệt vời. Kiểm tra giá khách sạn cho Oxford tại đây.

3. Ngày 5 & 6: Peak District và Manchester

Từ Oxford, tôi sẽ gợi ý bạn đi “lên phía bắc”, về phía công viên quốc gia Peak District. Hãy nghĩ đến những ngọn đồi nhấp nhô, những ngôi làng cổ kính và những con đường đi bộ tuyệt đẹp.

Ngoài ra còn có một số ngôi nhà đồ sộ tuyệt vời để tham quan, chưa kể rằng trên đường từ Oxford, bạn có thể dừng chân tại Lâu đài Warwick – một trong những lâu đài được bảo tồn tốt nhất của Vương quốc Anh.

Nếu bạn quan tâm đến cuộc cách mạng công nghiệp ở Vương quốc Anh, tôi rất khuyến khích bạn đến thăm thành phố Manchester.

Tất nhiên, nếu cuộc cách mạng công nghiệp không phải là điều bạn thích, thì có rất nhiều lý do khác để đến thăm Manchester, bao gồm mua sắm bán lẻ tuyệt vời, một khung cảnh ẩm thực tuyệt vời và một loạt các điểm nổi bật về kiến ​​trúc. Chưa kể đến bối cảnh âm nhạc!

Bạn có thể xem hướng dẫn của tôi về những điều cần làm ở Manchester để có thêm nhiều ý tưởng và bạn có thể xem giá khách sạn cho Manchester tại đây.

Một điều khác bạn có thể cân nhắc khi đi qua Peak District và Manchester là ghé thăm Alton Towers. Đây được cho là công viên giải trí nổi tiếng nhất của Vương quốc Anh, và sẽ tạo nên một ngày vui chơi ly kỳ tuyệt vời cho những ai thích điều đó.

4. Ngày 7: York

Không xa Manchester (nước Anh có thể được khám phá một cách kỳ lạ!), Thành phố York là một thành phố yêu thích khác của tôi ở Vương quốc Anh.

Từ York Minster theo phong cách Gothic đáng kinh ngạc (rất nên leo lên đỉnh) đến những con hẻm quanh co, đổ nát của những khu ổ chuột, đến lịch sử Viking – đây là một thành phố chỉ ra vẻ đẹp tiềm ẩn để khám phá.

Hình ảnh tàn tích Tu viện St Marys ở York, gợi nhớ về một thời kỳ lịch sử và tôn giáo huy hoàng, thu hút du khách bởi vẻ đẹp cổ kính và bí ẩn.

Đó cũng là một nơi tuyệt vời nếu bạn thích những câu chuyện ma. Có một số lượng lớn các chuyến đi bộ ma ghi lại quá khứ ma quái của York, vì vậy nếu bạn muốn một buổi tối giải trí và hấp dẫn, có khả năng đi kèm với một số cơ sở uống rượu tốt, thì một chuyến đi bộ ma buổi tối là một chút thú vị.

Tôi thường không phải là một người tin tưởng lớn vào loại điều này, nhưng tôi đã tham gia một tour du lịch và rất thích nó!

Nếu bạn có kế hoạch xem một vài điều ở York, bạn có thể tiết kiệm tiền với York City Pass, bao gồm hầu hết các điểm tham quan trong thành phố cũng như quyền truy cập vào xe buýt tham quan York hoặc Du thuyền trên thành phố York. Bạn có thể mua trước tại đây.

Để có thêm ý tưởng về York, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để dành hai ngày ở York, trong đó có một lịch trình toàn diện cũng như các mẹo về nơi ở và cách đi lại.

Để biết chỗ ở, bạn có thể xem và đặt những khách sạn tốt nhất ở York tại đây.

5. Ngày 8 & 9: Edinburgh qua Northumberland

Từ York, chúng ta sẽ vẫy tay chào tạm biệt nước Anh và đi lên thành phố thủ đô của Scotland, Edinburgh. Tuy nhiên, trên đường đi, bạn sẽ đi qua một số cảnh quan ít được du khách ghé thăm nhất của nước Anh, nhưng lại đẹp đến kinh ngạc.

Tôi tất nhiên đang nói về Northumbria. Từ hàng dặm bãi biển hoang vắng, đến những lâu đài đổ nát, đến bức tường thành tương đương của La Mã với Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc, Northumbria thực sự có rất nhiều thứ để cung cấp cho một người đang tìm kiếm một trải nghiệm nước Anh hơi khác biệt. Phong cảnh nhấp nhô thật ngoạn mục và bạn sẽ thấy mình một mình phần lớn thời gian. Theo tôi, đáng để dành một chút thời gian để khám phá.

Sau đó, tất nhiên, là đi lên Edinburgh, nơi bạn sẽ không thiếu những điều tuyệt vời để xem. Từ lâu đài Edinburgh, đến Arthurs Seat, từ rượu whisky hảo hạng, đến Princes Street, thực sự có đủ ở đây cho một số ngày giải trí. Và nếu bạn đến thăm trong lễ hội Fringe… thì… hãy lên kế hoạch giải trí trong nhiều tuần!

Xem thêm ý tưởng về việc dành thời gian ở Edinburgh trong lịch trình hai ngày chi tiết ở Edinburgh mà tôi đã tổng hợp, cũng như hướng dẫn của chúng tôi về những điều cần làm ở Edinburgh, các mẹo của chúng tôi về tham quan Edinburgh vào mùa đông và hướng dẫn của chúng tôi về tìm kiếm Harry Potter ở Edinburgh.

Sau đó, kiểm tra và đặt khách sạn Edinburgh của bạn tại đây.

6. Ngày 10 – 12: Ireland

Bởi vì Vương quốc Anh là một nơi dễ dàng khám phá với những con đường tốt và khoảng cách lái xe tương đối ngắn, nên hoàn toàn có thể bao gồm một quốc gia khác – Ireland! – trong một chuyến đi như thế này nếu bạn thích.

Hãy lưu ý rằng nếu bạn đang thuê một chiếc xe hơi, một số công ty cho thuê xe có những hạn chế đối với việc đưa xe lên phà, hoặc vào các quốc gia khác – vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra trước khi bạn đi vì có thể phải trả thêm phí.

Tất nhiên, bạn cũng có thể bay đến Ireland (ví dụ: Edinburgh đến Belfast hoặc Dublin) và sử dụng các dịch vụ cho thuê khác nhau cho các phần khác nhau của cuộc phiêu lưu của bạn!

Nếu tất cả những điều đó nghe có vẻ quá khó khăn, bạn có thể kéo dài thời gian ở Scotland, hoặc bạn có thể tham quan bờ biển phía tây của Vương quốc Anh, bao gồm Glasgow, Lake District và Liverpool, cũng như ghé thăm xứ Wales để đến công viên quốc gia Snowdonia tuyệt đẹp, và tham gia lại lịch trình này ở Nam Wales hoặc Bristol. Sự lựa chọn là của bạn!

Nếu đó là Ireland mà bạn muốn, thì chỉ cần một chuyến phà ngắn từ Scotland (chính xác là Cairnryan, cách Edinburgh 2-3 giờ lái xe) băng qua Belfast ở Bắc Ireland, từ đó bạn có thể dành vài ngày để khám phá Đảo Emerald.

Chúng tôi đã đi từ Cairnryan với cả Stena Line và P&O Ferries, cả hai đều là một dịch vụ nhanh chóng, thoải mái và hiệu quả. Chúng tôi thường sử dụng Direct Ferries để đặt phà vì họ so sánh giá trên tất cả các nhà cung cấp và hỗ trợ thanh toán bằng nhiều loại tiền tệ. Bạn có thể đặt vé phà của mình tại đây.

Phần này của thế giới có rất nhiều thứ để cung cấp, và ba ngày là một khoảng thời gian khá ngắn. Chúng tôi có thể khuyên bạn nên dành một chút thời gian ở Belfast và lái xe về phía bắc dọc theo con đường ven biển Causeway để xem những điểm nổi bật như Giant’s Causeway, những lâu đài đổ nát và bờ biển ngoạn mục. Sau đó, đi về phía nam vào Ireland và xem Dublin tuyệt vời.

Tôi đã khám phá Dublin và vùng lân cận của cô ấy, thực hiện một chuyến đi xuống Bán đảo Dingle, hôn Đá Blarney tại Lâu đài Blarney, ngắm nhìn Vách đá Moher và ghé thăm Dark Hedges nổi tiếng trong Game of Thrones – để kể tên một vài trải nghiệm tuyệt vời của chúng tôi trên Đảo Ireland.

Ở Dublin, tất nhiên, có Nhà máy Guinness, như một điểm nổi bật phổ biến, nhưng cũng có vô số lịch sử và văn hóa Gaelic để bạn hào hứng.

Tất nhiên, cũng có người Ireland, nổi tiếng vì tình yêu thích một khoảng thời gian vui vẻ! Cá nhân tôi, tôi sẽ đi xuống bờ biển từ Belfast, qua Dublin và xuống cảng Rosslare, nơi sau ba ngày thú vị ở Ireland, một dịch vụ phà khác sẽ đưa bạn đến quốc gia cuối cùng trong số bốn quốc gia tạo nên Vương quốc Anh: Wales!

7. Ngày 13: Nam Wales và Cardiff

Ở Wales, bạn sẽ đến Fishguard hoặc Pembroke – cả hai đều là những địa điểm tuyệt vời để khám phá công viên quốc gia Bờ biển Pembrokeshire. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy những bãi biển tuyệt đẹp, những vách đá gồ ghề và những cơ hội tuyệt vời để đi bộ.

Bạn cũng không quá xa để lái xe đến Cardiff, thủ đô của xứ Wales. Bốn thủ đô trong hai tuần – không tệ chút nào! Tại đây, bạn sẽ tìm thấy những lâu đài, địa điểm thể thao và nhiều nền văn hóa có trụ sở tại xứ Wales hơn mức bạn có thể lắc một cái gậy vào. Thêm vào đó, hãy đến vào đúng thời điểm trong năm và bạn sẽ thấy lễ hội pho mát tuyệt vời của Anh đang diễn ra sôi nổi. Điều gì không nên phấn khích? Để biết thêm về du lịch ở xứ Wales và những điểm nổi bật dọc theo tuyến đường này, hãy xem lịch trình lái xe đường dài chi tiết ở xứ Wales của chúng tôi.

Tìm và đặt khách sạn Cardiff của bạn tại đây.

8. Ngày 14: Bristol & Bath

Từ Cardiff, bạn sẽ băng qua cửa sông Severn rộng lớn qua cầu đường bộ Severn ấn tượng và trở lại Vương quốc Anh, hay Bristol cho chính xác. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy tất cả các loại vật phẩm thú vị về mặt lịch sử, phần lớn chạy theo chủ đề hàng hải, cũng như một số nghệ thuật đường phố tốt nhất ở Anh.

Trong hơn một nghìn năm, Bristol đã là một cảng quan trọng của Anh. Từ những nhà thám hiểm và thương nhân ban đầu, đến những năm đen tối của những con tàu nô lệ châu Phi, đến việc lấp đầy Australia bằng những người nhập cư, thật khó để đánh giá thấp vai trò mà Bristol đã đóng trong lịch sử đi biển của Anh. Rốt cuộc, có một lý do cho biểu thức “hình dạng tàu và thời trang Bristol” có một vị trí trong ngôn ngữ tiếng Anh.

Tôi rất có thể khuyên bạn nên tham gia một chuyến đi vòng quanh SS Great Britain khi bạn ở Bristol. Được xây dựng vào năm 1843 và được thiết kế bởi thiên tài kỹ thuật Isambard Kingdom Brunel – người gần như một tay cách mạng hóa cả kỹ thuật và giao thông công cộng ở Vương quốc Anh.

SS Great Britain đáng chú ý là chiếc tàu hơi nước đầu tiên vượt Đại Tây Dương – lập kỷ lục tốc độ cho thời điểm đó là 14 ngày. Một chút lịch sử tuyệt vời. Lưu ý rằng vé rẻ hơn một chút nếu bạn đặt chúng trực tuyến, bạn có thể làm trực tuyến tại đây.

Để biết thêm ý tưởng ở Bristol, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về những điều cần làm ở Bristol, điều này sẽ cung cấp cho bạn nhiều ý tưởng để lấp đầy thời gian của bạn. Tìm giá tốt nhất trên khách sạn Bristol và đặt tại đây.

Từ Bristol, bạn sẽ đến thành phố spa La Mã Bath, một di sản thế giới. Giống như Oxford, đây là một nơi khó có thể là một khách du lịch, nhưng dù sao thì nó cũng rất đáng giá!

9. Ngày 15: Trở lại London, qua Stonehenge!

Ngày cuối cùng của lịch trình Vương quốc Anh kéo dài hơn hai tuần của chúng ta đưa chúng ta trở lại London. Tuy nhiên, không có chuyến đi nào đến Vương quốc Anh thực sự hoàn thành nếu không tham quan có lẽ di tích nổi tiếng nhất của chúng ta – vòng tròn đá được gọi là Stonehenge.

Có một cái gì đó về nơi này khiến bạn phải tự hỏi. Một vòng tròn đá, được xây dựng bởi một dân tộc không có gì ngoài bàn tay của họ và một vài mẩu gỗ để giúp họ, ở giữa vùng nông thôn Wiltshire, cách một mỏ đá thực tế hàng trăm dặm, chỉ là thổi tâm trí.

Thêm vào chủ nghĩa nghi lễ ngoại giáo, mối quan hệ giữa đá và mặt trời, và sự bí ẩn tuyệt đối của nơi này, và bạn có một nơi có khả năng thực sự nắm bắt trí tưởng tượng. Đáng để bạn ghé thăm (xem thêm suy nghĩ từ một chuyến đi đến Stonehenge tại đây).

Thêm vào đó, khi bạn ở đó, bạn có thể ghé thăm Salisbury và thưởng thức nhà thờ, nơi tự hào có ngọn tháp nhà thờ cao nhất của bất kỳ nhà thờ nào ở Vương quốc Anh.

Và sau đó … trở lại London, nơi chuyến tham quan này kết thúc!

Bản Đồ Lộ Trình Du Lịch Vương Quốc Anh 2 Tuần

Đây là bản đồ lộ trình để bạn tham khảo.

Tóm Tắt Lịch Trình Du Lịch Vương Quốc Anh 2 Tuần

  • Ngày 1 & 2: London
  • Ngày 3 & 4: Oxford & Cotswolds
  • Ngày 5 & 6: Peak District và Manchester
  • Ngày 7: York
  • Ngày 8 & 9: Edinburgh qua Northumberland
  • Ngày 10 – 12: Ireland
  • Ngày 13: Nam Wales và Cardiff
  • Ngày 14: Bristol & Bath
  • Ngày 15: Trở lại London, qua Stonehenge!

Có Thể Thực Hiện Lịch Trình Du Lịch Vương Quốc Anh 2 Tuần Này Bằng Phương Tiện Công Cộng Không?

Một câu hỏi phổ biến từ độc giả là liệu lịch trình này có thể được thực hiện bằng phương tiện công cộng hay không. Tôi đánh giá cao rằng tất nhiên không phải ai cũng muốn lái xe ở Vương quốc Anh, và câu trả lời, phần lớn, là có.

Chắc chắn, giữa các thành phố lớn trong lịch trình có các liên kết đường sắt và/hoặc xe buýt tốt, với việc tàu hỏa thường nhanh hơn một chút. Thách thức chính là các phần nông thôn của tuyến đường – ví dụ: khám phá Cotswolds, Northumbria hoặc Peak District. Điều này có thể thực hiện được bằng cách sử dụng xe buýt địa phương, nhưng nó chắc chắn có thể làm bạn chậm lại một chút, và vì vậy bạn sẽ cần điều chỉnh lịch trình một chút để phù hợp với lịch trình.

Một lựa chọn khác là thêm một vài ngày ở London hoặc Edinburgh và thực hiện một số chuyến đi trong ngày cụ thể từ các thành phố này để tham quan các điểm tham quan ngoài thị trấn.

Ví dụ: có chuyến đi trong ngày từ London bao gồm các điểm nổi bật như Bath và Stonehenge. Sau đó, đối với Northumbria và Scottish Borders, bao gồm Lâu đài Alnwick xinh đẹp, hãy cân nhắc chuyến tham quan này từ Edinburgh.

Nếu bạn quan tâm đến việc thực hiện lịch trình này bằng phương tiện công cộng, hãy xem hướng dẫn của tôi về việc thực hiện chuyến đi 10 ngày ở Vương quốc Anh bằng phương tiện công cộng, trong đó, cũng như một tuyến đường, có rất nhiều ý tưởng về cách đặt các hình thức vận chuyển khác nhau một cách hiệu quả và tiết kiệm chi phí nhất.

Thuê Một Công Ty Du Lịch Để Du Lịch Vương Quốc Anh Thì Sao?

Một câu hỏi phổ biến khác là liệu loại hình du lịch này có thể được thực hiện với một công ty du lịch hay không, và liệu chúng tôi có bất kỳ công ty nào mà chúng tôi muốn giới thiệu cho việc này hay không.

Vì vậy, bạn có một vài lựa chọn để thực hiện điều này mà tôi đã vạch ra bên dưới.

Lựa chọn đầu tiên là tham gia một tour du lịch nhóm nhỏ ở Vương quốc Anh. Có một số công ty cung cấp các tour du lịch nhóm nhỏ – chúng tôi khuyên bạn nên tìm một dịch vụ điều hành các tour du lịch từ 15 người trở xuống. Chúng tôi thường sử dụng và giới thiệu Rabbie’s Trail Burners, công ty điều hành các chuyến đi vòng quanh Vương quốc Anh và Ireland, và có một số tùy chọn tour du lịch để bạn lựa chọn.

Chúng tôi chưa tìm thấy một chuyến tham quan nào hoàn toàn phù hợp với lịch trình rộng khắp Vương quốc Anh của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn có một giải pháp cho những người muốn thực hiện một chuyến đi tương tự như một phần của chuyến tham quan có hướng dẫn.

Đầu tiên, chúng tôi khuyên bạn nên dành hai hoặc ba ngày ở London, theo lịch trình London được đề xuất của chúng tôi.

Tiếp theo, chúng tôi khuyên bạn nên tham gia một cái gì đó tương tự như chuyến tham quan nhóm nhỏ này, mất tám ngày để đưa bạn từ London đến Edinburgh.

Ở Edinburgh, bạn có thể dành một vài ngày để theo lịch trình Edinburgh của chúng tôi

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *